Info CVE - MM
Veuillez prendre note que tous les documents produits dans cette section après le 28 octobre 2021 sont disponibles en suivant le lien ci-dessous.
​
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
​
Jeudi 28 octobre 2021
Bienvenue à la maison de Cenclub
Un rappel des règles actuelles
Chers résidents,
​
En trainant sur la propriété aujourd'hui, j'ai remarqué un peu plus de résidents qui profitaient du beau temps de la Floride et utilisaient les fantastiques installations que nous avons ici à CVE.
Inutile de dire que notre saison d'hiver est juste au coin de la rue et avec l'afflux d'habitants se dirigeant vers le Sud pour l'hiver, je pensais que ce serait un bon moment pour rappeler à chacun nos règles et règlements actuels entourant la pandémie de Covid-19.
Au moment de la rédaction de ce message, des masques ou des revêtements faciaux approuvés sont nécessaires dans tous les espaces Cenclub intérieurs, sauf lors de l'utilisation de l'équipement de remise en forme ou pour nager. Cette règle s'applique à tous, même si vous êtes entièrement vacciné. Cela inclut le théâtre pour diffusion des films / spectacles, le bingo ainsi que les salles de classe et les espaces de réunion.
Les réservations sont ouvertes aux clubs et organisations. Les salles de réunion sont limitées à la moitié de la capacité. Visitez www.cenclub.com/events pour demander un espace de réunion ou pour réserver un terrain. Les cours ont recommencé en présentiel ! Inscrivez-vous pour les cours en ligne sur www.cenclub.com/classes.
Le club-house est ouvert normalement à l'exception du centre de remise en forme, des vestiaires, de la piscine intérieure et extérieure, qui sont tous réservés à l'usage des résidents seulement jusqu'à nouvel ordre. Les cartes d'identité sont en cours de vérification !
Les billets de saison sont en vente pour novembre et décembre seulement et doivent être achetés en personne à la billetterie du Clubhouse par un résident de CVE. Les visiteurs ne seront pas autorisés dans le théâtre pour les spectacles en novembre ou en décembre. La distance sociale et les protocoles de couverture faciale seront en place pour tous les spectacles de novembre et de décembre. En rappel, le théâtre est une "zone sans parfum" et une tenue appropriée est requise. Les shorts ne sont pas autorisés pour les événements. Pour une liste des spectacles à venir, visitez www.cenclub.com/tickets.
La revalidation des cartes d'identité commence la semaine prochaine et les rendez-vous ont commencé ! En plus d'émettre de nouveaux identifiants, nous mettrons à jour toutes les informations sur les ménages et les paiements. Pour plus d'informations et pour réserver un rendez-vous, veuillez visiter www.cenclub.com/id.
En prévision de la validation des identifiants, le I.D. Office a été temporairement transféré au 3e étage du Clubhouse.
Le reste du Clubhouse est ouvert aux résidents et aux visiteurs, ainsi que de nos merveilleuses piscines satellites et terrains de tennis / pickleball situés autour du village. Pour rappel, le Clubhouse est ouvert pour les individus de 18 ans et plus seulement, à l'exception de notre salle de Ping Pong.
J'espère que ce message vous vous a été utile et j'ai hâte de vous voir tous bientôt.
Veuillez noter que les politiques Covid-19 peuvent changer tout au long du mois. Les stratégies les plus à jour sont disponibles en ligne sur www.cenclub.com/health-and-safety et sont envoyées par e-mail Blast. Pour être ajouté à la liste Cenclub Email Blast, veuillez visiter le bureau du personnel ou www.cenclub.com.
Merci,
Mike Burdman
Directeur exécutif Cenclub Loisirs Management, Inc.
2400 Century Blvd, Deerfield Beach, FL 33442
(954) 428-6892
​
Vendredi 15 octobre 2021
​
I.D. La revalidation est ICI !
RÉSERVEZ VOTRE RENDEZ-VOUS AUJOURD'HUI !
​
Chers résidents,
CenClub est ravi d'annoncer la revalidation de toutes les cartes d'identification CVE (I.D.). De plus, nous mettrons à jour toutes les informations sur les ménages et les paiements. Bien que les propriétaires soient tenus de remettre leur pièce d'identité (I.D.) lors de la vente de leurs unités, certaines ne sont pas retournées. À l'occasion, les cartes d'identité sont remplacées pour valider les propriétaires en tant que véritables résidents de notre belle communauté. Nous appelons ce processus « revalidation ».
Le résultat le plus important de ces périodes de revalidation est la mise à jour de notre base de données. Nous impliquons tous les propriétaires d'unités dans la validation d'informations précises à l'échelle de la communauté.
Un autre résultat clé de ce processus est de certifier que les cartes d'identité sont valides. La sûreté et la sécurité de notre communauté est une priorité et en délivrant ces nouvelles cartes d'identification (I.D.), nous éliminerons les cartes non retournées et invalides que les anciens propriétaires et occupants peuvent encore utiliser.
Enfin, nous introduisons une nouvelle page Web CenClub où les résidents pourront acheter des billets, s'inscrire aux cours et payer les frais de loisirs en un seul endroit. Les résidents pourront naviguer dans tous les services CenClub avec une simple connexion. De plus, CenClub a changé de banque et les informations de paiement seront mises à jour pour chaque unité.
Les résidents pourront prendre rendez-vous avec un membre du personnel du CenClub pour remplir tous les formulaires nécessaires à la mise à jour des informations pour l'ensemble de leur foyer. Les rendez-vous peuvent être pris en ligne, en appelant ou en visitant le bureau du personnel.
Un autre ajout passionnant à ce processus est l'inclusion d'animaux d'assistance et de soutien en tant que membres de notre communauté. Les animaux d'assistance et de soutien enregistrés pourront recevoir leur propre carte CVE I.D.
​
Cliquez ICI pour obtenir des renseignements complets sur la revalidation
​
LISTE DE CONTRLE ÉTAPE PAR ÉTAPE
1. Remplissez les formulaires requis (PAR PERSONNE!)
-
Formulaire de préférence de revalidation
-
Informations d'urgence mises à jour pour les résidents
-
Autorisation de débit électronique (complétée par le propriétaire principal)
-
Ces formulaires peuvent être remplis EN LIGNE ou sur papier.
​
​
2. Prenez rendez-vous
-
Visitez www.cenclub.com/id ou appelez le bureau du personnel (954) 428-6892 x 2
-
Les rendez-vous sont au troisième étage du Clubhouse.
-
VER TÔT!ARRI
3. Apportez à votre rendez-vous
-
Formulaires papier remplis pour chaque occupant de l'unité. Pas besoin d'apporter des formulaires s'ils sont remplis en ligne.
-
Cartes ID CVE actuelles
Vous ne pouvez pas être ici ? On se retrouve
Par téléphone !
Lorsque vous planifiez votre rendez-vous à l'étape 2, sélectionnez l'option « par téléphone ». Nous vous rappellerons lors de votre rendez-vous ! Suivez les instructions lors de la réservation et assurez-vous que toutes les personnes de votre foyer remplissent les formulaires requis EN LIGNE (lien ci-dessus à l'étape 1).
Cliquez ICI pour imprimer les formulaires requis! Vous DEVEZ les remplir pour votre rendez-vous.
Pour plus de détails sur la revalidation, visitez www.cenclub.com/ID.
Les formulaires papier sont disponibles dans les bureaux du Clubhouse.
Les rendez-vous sont disponibles à partir du lundi 1er NOVEMBRE 2021 et se terminent le vendredi 17 DÉCEMBRE 2021.
​
​
CVE Clubhouse
2400 Century Boulevard
Deerfield Beach, FL 33442
954 428-6892
Le 1er décembre 2020
Réunion du conseil d’administration de CenClub
8 décembre 2020
Chers résidents,
J’espère que vous vous portez bien.
Le mardi 8 décembre, le conseil d’administration du CenClub tiendra sa réunion mensuelle normalement prévue à distance et sans audience en raison des restrictions du COVID-19.
La réunion sera enregistrée et disponible sur channel 98 et sur notre site web www.cenclub.com après la réunion.
Au cours de la partie "Questions du public" régulièrement prévue à la réunion, le conseil d’administration du CenClub lira et répondra aux questions soumises à partir de notre formulaire en ligne.
Pour soumettre une question au conseil, veuillez suivre ce lien ; www.cenclub.com/questions.
Les questions doivent être soumises au plus tard le dimanche 6 décembre à 17 h. Veuillez noter que les questions semblables peuvent être regroupées, de sorte que toutes les questions individuelles ne peuvent pas être lues.
Un courriel de suivi sera envoyé une fois la réunion disponible pour consultation.
Merci de votre attention et bonne semaine !
Mike Burdman
Directeur exécutif
Gestion de la baie - Century Village
Boulevard 2400 Century
Deerfield Beach, Floride 33442
(954) 428-6892
Le 25 novembre 2020
​
Un message du conseil d’administration de CenClub
Aux résidents de Century Village East,
Il semble qu’une fois de plus l’adage « Aucune bonne action ne reste impunie » soit vrai. En réponse aux questions des résidents et à une certaine confusion apparente concernant le nouveau processus d’identification mis en place par CenClub, permettez-nous de dissiper la confusion !
En aucun cas, la pratique utilisée par CenClub n’interférera pas avec ou n’usurpera pas l’autorité des associations de bâtiment de contrôler, d’interroger, de traiter et d’approuver de nouveaux résidents potentiels pour leurs bâtiments. TOUTE cette autorité et cette responsabilité incombent aux associations de bâtiment auxquelles elles appartiennent. Permettez-nous de répéter, CenClub n’approuvera aucune demande ni aucun résident pour aucune des associations de bâtiment. Ce n’est pas la fonction de CenClub et ce n’est pas notre processus d’identification.
On sait depuis longtemps dans notre communauté que toutes les associations ne pratiquent pas les mêmes normes pour approuver les candidats à l’achat ou à la location. De nombreux résidents ont exprimé des inquiétudes concernant ce manque de cohérence et des inquiétudes quant à la valeur de nos propriétés et à la sécurité de notre village. C’est en réponse à ces préoccupations exprimées que CenClub a choisi de créer une procédure normalisée et une vérification des antécédents qui pourrait être partagée avec l’ensemble de la communauté et non imposée à la communauté. La procédure de CenClub sera obligatoire pour obtenir une carte d’identité de résident ; elle n’est pas destinée à être obligatoire pour l’achat ou la location à Century Village East, cette décision appartient aux associations de bâtiment; ce serait un avantage offert à l’ensemble des associations.
CenClub avait l’intention de partager sa façon de faire avec les associations du bâtiment. En partageant cette procédure standardisée, l’objectif commun serait de se protéger contre les associations qui sont moins prudentes ou moins vigilantes dans le processus d’application. Une procédure standardisée sans notaire requis pour le certificat d’acceptation et le retour rapide des vérifications des antécédents aux associations de bâtiment était censée être un processus de gain de temps, d’élimination des déplacements, moins coûteux et plus facile pour tous… en particulier pour les nouveaux résidents arrivant au village.
Les associations de bâtiment peuvent toujours choisir d’utiliser les « mêmes anciennes méthodes » pour traiter les nouvelles demandes de résidence si elles ne veulent pas utiliser le dossier de demande d’application produit par CenClub. Cependant, pour assurer à la communauté qu’un niveau cohérent d’informations sur les antécédents et les finances est obtenu pour chaque candidat, personne ne recevra de carte d’identité de résident sans remplir la nouvelle demande de CenClub.
Quelques-uns d’entre vous ont exprimé des inquiétudes concernant les frais de demande. Nous vous avons entendu et nous vous avons écouté. Les frais de demande d’identité ont été réduits à 50 $ par personne. Ces frais s’ajouteront aux frais de votre transaction si votre association décide de poursuivre la démarche.
Merci pour les commentaires reçus jusqu’à présent concernant la procédure de demande d’inscription, votre contribution a été très utile et perspicace. Rétrospectivement, davantage d’associations de bâtiment auraient dû être encadrées pour leurs procédures d’application ; il est devenu évident qu’il n’y a vraiment aucun processus standard dans la communauté en ce moment. Dans un effort pour obtenir plus d’informations en ces temps de « pandémie », nous prévoyons des moyens de partager des questions et réponses, des documents et des éclaircissements avec vous tous.
Pour l’instant, le nouveau dossier de demande d’application est sur le site Web à l’adresse www.cenclub.com/services. Veuillez envoyer vos questions à admin@cenclub.com.
Le conseil d’administration du CenClub
CenClub - Century Village Est
2400 Century Blvd.
Deerfield Beach, FL 33442
(954) 428-6892
Le 24 novembre 2020
​
Chers résidents,
Veuillez noter que TOUTES les piscines Century Village East sont actuellement ouvertes UNIQUEMENT À L'USAGE DES RÉSIDENTS.
Les invités, les enfants, les petits enfants, les amis et toute autre personne qui ne sont pas résident de Century Village East NE SONT PAS AUTORISÉS dans les piscines.
De plus, des revêtements faciaux sont requis sur les terrasses de la piscine et dans toute autre zone à l'intérieur des portes, sauf pendant la baignade.
Le non-respect de ces directives en cas de pandémie peut entraîner la perte de votre identifiant CVE et de vos privilèges de loisirs ou forcer la fermeture des piscines.
Veuillez comprendre que ces règles sont en place dans le but d'assurer la sécurité de notre communauté à risque. Le personnel de sécurité et du CenClub surveillera les piscines, vérifiera les cartes d'identité des résidents et s'assurera que les règles sont respectées.
Si vous voyez quelque chose qui vous concerne ou qui concerne quelqu'un qui enfreint les règles, veuillez appeler la sécurité pour faire un rapport.
Merci,
Mike Burdman
Directeur exécutif
CenClub - Century Village Est
2400 Century Blvd.
Deerfield Beach, FL 33442
(954) 428-6892
Le 23 novembre 2020
​
​
​
Prise de la température avant d'entrer au Clubhouse
Chers résidents,
Pour la sécurité et le bien-être de nos résidents, dès aujourd'hui, le Clubhouse exigera des contrôles de température pour accéder aux installations.
Cette pratique est mise en place en raison du nombre accru de personnes voyageant durant la période des Fêtes. Cette exigence continuera pour les prochaines semaines.
Les résidents qui désirent entrer dans le Clubhouse doivent le faire à l'une des entrées principales avec des points de contrôle d'identité. Les portes d'accès à distance seront fermées pendant cette période et disponibles uniquement comme sortie.
N'oubliez pas que les couvertures faciales sont obligatoires dans le Clubhouse ou sur les terrasses de la piscine et les invités et les enfants ne sont pas autorisés pour le moment.
Nous vous remercions de votre soutien continu pendant la pandémie.
N'oubliez pas qu'en entrant dans les installations du Clubhouse, les piscines et les terrains, vous assumez un risque d'exposition ou de maladie lié au COVID-19.
Merci,
Mike Burdman
Directeur exécutif
Gestion des loisirs CenClub, Inc.
2400 Century Blvd.
Deerfield Beach, FL 33442
(954) 428-6892
Le 16 novembre 2020
​
Chers résidents,
Il y a quelques instants, j'ai reçu des informations erronées sous la forme d'un courrier électronique circulant dans la communauté au sujet d'un employé du "Old Florida Cafe".
Je tiens à rassurer tous les résidents de Century Village East que les RUMEURS NE SONT PAS VRAIS. Il n'y a aucune personne employée par le "Old Florida Cafe" qui travaille dans un autre établissement avec des patients atteints de la COVID-19 ou même des employés d'ici (CenClub) qui entrent en contact avec des patients COVID-19.
Aidez-nous en ne répandant pas de rumeurs non confirmées qui pourraient avoir des effets néfastes sur les entreprises, en particulier pendant cette période difficile.
Je vous remercie tous de votre compréhension.
Mike Burdman
Executive Director
CenClub Recreation Management, Inc.
2400 Century Blvd.
Deerfield Beach, FL 33442
(954) 428-6892
Le 29 octobre 2020
​
Chers résidents,
Lors de mes déplacements dans le village cette semaine, j’ai remarqué plusieurs personnes profiter de la piscine sans revêtements faciaux. Pour un rappel amical, nos terrasses de piscine sont des espaces publics et pour profiter de ces aires, des revêtements faciaux sont exigés. Nous faisons vraiment de notre mieux pour nous assurer que notre beau village est un endroit sûr pour nos résidents.
S’il vous plaît, vous pouvez nous aider à vous aider en suivant les règles.
À l’heure actuelle, les piscines ainsi que toutes les autres installations récréatives sont ouvertes aux RÉSIDENTS SEULEMENT. Les INVITÉS ne sont pas autorisés à entrer dans le ClubHouse ou dans les espaces des piscines que ce soit pour la baignade ou autour de la piscine. Nous vous remercions de votre constante collaboration en cette période difficile et vous souhaitons à tous une bonne santé.
Passez une excellente semaine !
Merci.
​
Mike Burdman
Executive Director
CenClub - Century Village East
2400 Century Blvd.
Deerfield Beach, FL 33442
(954) 428-6892
Le 30 septembre 2020
​
​
Chers résidents,
J'espère que vous passez une belle semaine !
Veuillez noter que le comté de Broward est entré dans la phase 3 de la réouverture. Voir ci-dessous pour les règles et règlements de loisirs mis à jour pendant cette période.
Clubhouse
Le Clubhouse restera ouvert à l'usage des résidents uniquement. Les invités ne seront pas autorisés jusqu'à nouvel ordre. Les laissez-passer invités ne sont pas disponibles pour le moment.
Un masque facial est requis pour tous les résidents et le personnel à l'intérieur du pavillon.
Le volleyball et d'autres sports d'équipe seront désormais disponibles pour nos résidents. Des tables de ping-pong et des queues de billard supplémentaires seront disponibles.
La piscine du Clubhouse continuera à fonctionner à raison de sessions de 1 heure pour les résidents souhaitant nager dans un environnement contrôlé. Les réservations peuvent être effectuées en ligne sur www.cenclub.com ou au bureau du personnel.
Les films du clubhouse continueront d'être diffusés dans la salle de réception jusqu'à nouvel ordre.
Les salles de cartes et de jeux, ainsi que les salles de réunion, resteront fermées jusqu'à nouvel ordre.
Les studios d'art et les salles d'activités sont ouverts avec une limite de capacité. Veuillez vous arrêter au bureau du personnel pour obtenir un laissez-passer avant utilisation.
Piscines satellites
Les piscines satellites continueront d'être ouvertes à l'usage des résidents uniquement. Les invités et les enfants ne seront pas autorisés jusqu'à nouvel ordre.
Des chaises et tables seront disponibles sur les terrasses de la piscine aménagées pour la distanciation sociale. Tous les meubles communautaires seront désinfectés régulièrement par notre personnel d'entretien. Veuillez ne pas déplacer les meubles.
Les masques seront toujours nécessaires sur la terrasse de la piscine.
Centre de remise en forme Clubhouse
Le centre de remise en forme du Clubhouse sera ouvert uniquement aux résidents.
Les masques ne seront pas nécessaires lors de l'utilisation d'un appareil de fitness ou de l'exercice.
Des séances d'une heure se poursuivront pour assurer la distanciation sociale dans le centre de remise en forme. Pour vous inscrire à une session, veuillez visiter www.cenclub.com ou le bureau du personnel.
Les cours de fitness continueront d'avoir lieu en ligne via la plateforme Zoom. Notre programme de conditionnement physique actuel peut être consulté en cliquant ici.
Le non-respect des directives entraînera la perte des privilèges de loisirs ou la fermeture des piscines.
Merci pour votre coopération et gardez-vous en santé !
N'oubliez pas qu'en entrant dans la zone du clubhouse et de la piscine, vous assumez un risque d'exposition ou de maladie lié au COVID-19.
Merci,
Mike Burdman
Directeur exécutif
CenClub - Century Village Est
2400 Century Blvd.
Deerfield Beach, FL 33442
(954) 428-6892
Le 17 septembre 2020
Chers résidents,
Le message suivant est envoyé au nom du conseil d'administration du CenClub Recreation Management.
Aux résidents de Century Village East, veuillez accepter cette communication du Conseil de gestion des loisirs du CenClub comme un effort pour apaiser la confusion et les ragots concernant le changement de directeur pour le restaurant ici dans notre village.
​
CenClub a hérité des responsabilités de gestion et d'exploitation de l'ancien propriétaire, CVRF Deerfield Limited. CVRF était un directeur de l'extérieur et non un résident de CVE, ils ont obtenu les Cohen en tant qu'opérateur du restaurant et avaient un bail en vigueur avec Cohen's B&D, Inc. pour exploiter le restaurant pour les résidents de CVE. CenClub a pris en charge ce bail à la clôture le 31 décembre 2019 ; ce bail a expiré en mars 2020. Un nouveau bail de deux ans a été offert à B&D de Cohen début avril 2020 et B&D de Cohen n'a pas signé le renouvellement qui leur avait été proposé. Cela a créé une situation très préoccupante pour le conseil d'administration du CenClub car nous voulons un restaurant sur place. En tant que résidents de CVE, c'est notre désir sincère d'avoir un restaurant sur la propriété pour l'usage de tous les résidents, y compris le nôtre. Plusieurs membres du conseil ont fréquenté le restaurant, certains quotidiennement, et nous prévoyons de continuer à le faire une fois qu'un nouvel opérateur sera recruté. Lors d'une récente réunion, une majorité des membres du conseil ont voté pour donner un avis au D&B de Cohen en raison de leur non-renouvellement du bail et de leur désir d'offrir des options de restauration plus nombreuses et variées aux résidents. L'avis donné aux Cohen se serait prolongé bien au-delà des vacances à venir, leur permettant de poursuivre leurs plans pour le dîner Rosh Hashana, en honorant les réservations déjà faites. C'était la décision des Cohen de partir dans la semaine, avant le dîner, déclarant qu'ils ne voulaient pas que le préavis de trente jours leur soit offert.
Le conseil d'administration du Cenclub reconnaît que les Cohen ont apporté une contribution à notre communauté: ils ont prouvé la valeur d'avoir un restaurant sur place et la nécessité d'un lieu de rencontre détendu pour les amis, un endroit pour amener la famille ou d'autres visiteurs, et une option de restauration simple pour ceux qui en ont besoin. Cependant, ils se sont moqués à plusieurs reprises des tentatives du comité des loisirs et du conseil d'administration du CenClub d'offrir des options de restauration plus variées, supplémentaires ou moins chères en disant: «cela ne fonctionnera jamais ou cela ne fonctionnera pas pour eux en fonction du coût». La communauté mérite un opérateur qui fera de son mieux pour apporter de la variété aux offres de menu et des économies de coûts, ainsi que pour maintenir les options de menu régulières que nous apprécions tous à plusieurs reprises.
Le Conseil envisage quelques options pour le restaurateur de remplacement. Rien n'a été finalisé à ce jour. Nous sommes entièrement d'accord avec les résidents qui ont dit vouloir un restaurant sur place, et nous travaillerons avec diligence pour que cela se produise le plus rapidement possible. C'est un endroit reconnu et populaire pour notre communauté, à la fois pour les résidents qui ne peuvent pas sortir de la propriété pour aller au restaurant, et pour ceux d'entre nous qui aiment simplement avoir un endroit "de quartier" pour s'asseoir avec des amis et visiter autour d'un bon petit-déjeuner ou déjeuner. La Commission souhaite un opérateur qui proposera également un menu du dîner quelques soirs par semaine, des livraisons de repas, une glacière à emporter pour les repas pré-préparés, des dîners à thème, des plats cuisinés et d'autres options qui plairont à un plus grand nombre de résidents.
Il s'agissait d'une décision commerciale, basée sur de longues discussions, la prise en compte des besoins de la communauté et le désir de trouver un opérateur qui pourrait apporter plus à la communauté grâce à une multitude de nouvelles options et idées.
Nous comprenons que plusieurs résidents détiennent des cartes-cadeaux ou des certificats de Cohens 'Bagel and Deli, soyez assuré que le CenClub les honorera soit par le service au restaurant avec le nouvel opérateur, soit par un chèque lors de sa présentation au bureau du CenClub.
Je vous remercie.
Mike Burdman
Directeur exécutif
Gestion de la baie - Century Village
2400 Century Blvd.
Deerfield Beach, FL 33442
(954) 428-6892
Le 2 septembre 2020
Chers résidents,
J’espère que tout va bien.
Mardi 8 septembre, le conseil d’administration de CenClub tiendra sa réunion mensuelle normalement prévue à distance et sans public en raison des restrictions du COVID-19.
La réunion sera enregistrée et disponible sur Channel 98 et sur notre site Web www.cenclub.com après la réunion.
Au cours de la période de questions, le conseil d’administration du CenClub lira et répondra aux questions soumises à partir de notre formulaire en ligne.
Pour soumettre une question au conseil, veuillez suivre ce lien ; www.cenclub.com/questions.
Les questions doivent être soumises avant le dimanche 6 septembre à 17 h. Veuillez noter que des questions similaires peuvent être regroupées, de sorte que toutes les questions individuelles ne peuvent pas être lues.
Un courriel de suivi sera envoyé une fois que la réunion sera disponible pour consultation.
Merci pour votre attention et bonne semaine !
​
Merci
Mike Burdman
Executive Director
Bay Management - Century Village
2400 Century Blvd.
Deerfield Beach, FL 33442
(954) 428-6892
Le 30 août 2020
Sondage auprès des résidents - Nous avons besoin de votre aide!
​
Chers résidents,
Dans un effort pour aider le CenClub à planifier la saison à venir pendant la pandémie COVID19, une courte enquête auprès de nos résidents a été créée pour recueillir vos commentaires.
Les réponses à cette enquête seront utilisées pour prendre des décisions éclairées pour l'organisation d'événements, d'activités et de spectacles dans notre établissement.
L'enquête est totalement anonyme et vos réponses et informations ne seront ni partagées ni utilisées à d'autres fins.
Veuillez cliquer sur ce lien pour répondre à notre sondage et nous aider dans la planification de nos événements: Cliquez ici pour commencer (ci-après, vous trouverez la traduction des questions dans l'ordre, mais pour répondre au sondage, vous devez vous rendre sur le site en cliquant sur le lien).
Merci,
Mike Burdman
Directeur exécutif
CenClub Recreation Management, Inc.
2400 Century Blvd.
Deerfield Beach, FL 33442
(954) 428-6892
​
​
Traduction du questionnaire :
​
Bienvenue dans l'enquête sur le COVID-19 des résidents de CVE
Dans le but d'aider le CenClub à planifier la saison à venir pendant la pandémie COVID19, une courte enquête auprès de nos résidents a été créée pour recueillir des commentaires. Les réponses à cette enquête seront utilisées pour prendre des décisions éclairées pour la planification d'événements, d'activités et de spectacles dans notre établissement. L'enquête est anonyme et vos réponses et informations ne seront ni partagées ni utilisées à d'autres fins. Veuillez répondre aux questions suivantes OUI ou NON.
​
1 - Résiderez-vous à Century Village East à tout moment entre novembre 2020 et mars 2021 ?
​
2 - Utilisez-vous actuellement les piscines communautaires ?
​
3 - Utilisez-vous actuellement le centre de remise en forme ?
​
4 -Assisteriez-vous à un spectacle ou à un film en direct dans notre théâtre du Clubhouse si les sièges étaient socialement distants et la capacité limitée ? Les directives du CDC seraient mandatées par le personnel du CenClub au moment de l'événement.
​
5 - Si vous êtes résident à temps partiel, avez-vous l'intention de revenir pour la saison 2020-2021 ?
​
6 - Prévoyez-vous revenir avant ou après le 1er janvier 2021 ?
Avant
Après
Incertain
Mercredi, le 8 avril 2020
​
Chers résidents,
Alors que je m'assois à mon bureau aujourd'hui et que je réfléchis à tout ce qui se passe autour de nous dans le monde et notre communauté, je ne peux m'empêcher de tourner mon attention vers tout ce qui est bon dans ma vie. Cela semble toujours l'emporter sur le fardeau, parfois la peur et le stress que la vie peut vous causer. Dans des moments comme ceux-ci, lorsque l'incertitude semble être à chaque coin de rue, concentrez-vous sur quelque chose qui vous fait sourire.
La positivité et l'amour sont ce qui nous aide à traverser les moments difficiles et je voulais que ce soit mon thème pour mon message de Pâque à nos merveilleux résidents de CVE.
Je vous souhaite, à vous et à vos proches, de bons moments et une bonne santé, un grand bonheur et une année resplendissante de joie.
J'espère que vous passerez tous un bon moment avec vos proches, à une distance sécuritaire bien sûr!
Même si nous ne pouvons pas tous être ensemble physiquement pour des vacances, nous sommes ensemble dans nos cœurs.
Passez une merveilleuse et sainte Pâque 2020.
​
Merci à tous et restez en santé !
Mike Burdman
Executive Director
CenClub - Century Village East
2400 Century Blvd.
Deerfield Beach, FL 33442
(954) 428-6892
2018
​
Le 19 octobre 2018
​
Chers résidents,
Je suis heureux de vous informer que nous débuterons les travaux des NOUVEAUX TERRAINS DE PICKLEBALL ce lundi 22 octobre !
Ce nouvel ajout intéressant à nos installations sera située dans le stationnement, juste à l’ouest de nos terrains de shuffleboard.
Quatre nouveaux terrains seront disponibles avant le Nouvel An pour le plaisir de tous nos résidents qui participent à ce sport. Le pickleball est un sport qui gagne rapidement en popularité parmi les résidents les plus âgés de la communauté et ces terrains seront certainement très utilisés !
Pendant la construction, faites de votre mieux pour vous tenir à l’écart du stationnement adjacent au parcours de golf, à l’ouest du shuffleboard.
Merci pour votre temps, profitez de votre week-end et restez à l'affût des dernières nouvelles sur les progrès de la construction des terrains !
Je vous remercie,
Mike Burdman, Directeur exécutif
Bay Management - Century Village
2400 Century Blvd.
Deerfield Beach, Floride 33442
(954) 428-6892
________________________________________________________________________________________________________________
Le 17 octobre 2018
​
Chers résidents,
Merci à tous pour votre patience et votre compréhension lors du processus de rénovation du Clubhouse.
J'aimerais également remercier le comité des loisirs pour tout leur travail acharné dans la conception de la nouvelle apparence du Clubhouse pour les années à venir ! Si vous n'avez pas encore vu le deuxième étage, prenez le temps de le visiter et voyez par vous-même !
À ce stade, l'ensemble des installations reste ouvert, à l'exception de la salle des cartes du premier étage et de la bibliothèque. Les deux ouvriront une fois les travaux terminés. Actuellement, l'accès des résidents au bureau de Bay Management est limité en raison de la pose de nouvelles tuiles. Si vous avez besoin de parler à quelqu'un de Bay Management, veuillez soit appeler le numéro ci-dessous, soit vous arrêter au bureau du personnel (Staff Office). Tout notre personnel est en poste et heureux de vous aider ! Le centre de remise en forme, les studios d'art, la salle de billard, la billetterie, le bureau d'identification et les deuxième et troisième étages sont ouverts comme d'habitude.
Joyeux mercredi et bonne fin de semaine !
Je vous remercie.
Mike Burdman, Directeur exécutif
Bay Management - Century Village
2400 Century Blvd.
Deerfield Beach, Floride 33442
(954) 428-6892
________________________________________________________________________________________________________________
Le 16 octobre 2018
Chers résidents,
Nous sommes heureux d'annoncer que des laissez-passer journaliers sont désormais disponibles pour le bingo du mardi soir !
Si vous souhaitez invité au bingo une personne non résidente, il est maintenant obligatoire de montrer soit un laissez-passer valide pour 2 semaines à 10 $, soit un laissez-passer uniquement pour le bingo valide pour 1 jour à 5 $. Les deux laissez-passer sont disponibles au "ID Office" pendant les heures de bureau ou au "Staff Office" après les heures précédant le bingo. Assurez-vous que vos invités ont un laissez-passer, sinon ils ne seront pas autorisés dans la salle.
Ce processus a été mis en place pour que nos résidents aient la priorité sur les sièges de bingo. Les résidents d'abord !
Je vous remercie,
Mike Burdman, Directeur exécutif
​Bay Management - Century Village
(954) 428-6892
________________________________________________________________________________________________________________
​
Le 16 mai 2018
​
Aux résidents de CVE,
​
Il y a des changements dans la sécurité du Clubhouse. Vous avez sûrement remarqué qu’il n’y a personne à nos neuf (9) entrées pour vérifier votre carte d’identité. Master Management veut apporter un plus haut niveau de service et de technologie à la communauté. Il y aura des caméras haute définition et des enregistreurs vidéo numériques (DVR) installés dans le clubhouse, à la piscine, au restaurant et dans les stationnements. Ces moniteurs sont surveillés à plusieurs endroits et enregistrent toutes les activités durant plus de 30 jours. La permanence du bureau d’accueil à l’entrée principale est assurée par un agent de sécurité qui peut surveiller toutes les activités à l’intérieur et à l’extérieur du clubhouse. Il y aura aussi un secouriste qui se promènera dans le clubhouse et le terrain autour en tout temps. Comme c’est le cas présentement, il y aura un agent de sécurité aux ID/billetterie et au dépôt de bus. Les agents de sécurité, le personnel du clubhouse et du restaurant ont des émetteurs-récepteurs de pointe afin de communiquer un besoin et/ou coordonner une réponse.
​
L’entrée ouest sera fermée de façon permanente et l’endroit de dépôt sera relocalisé; voir la carte dans le courriel original. Il y aura des panneaux à l’extérieur pour vous guider. Il est aussi toujours nécessaire d’avoir sa carte d’identité avec soi quand on se promène sur le terrain du clubhouse. Le Comité des loisirs est toujours à la recherche d’innovations pour le clubhouse. Nous vous tiendrons informés.
Nous apprécions votre patience et compréhension.
​
Cordialement,
Kelly Hampton, Executive Director
Bay Management - Century Village
2400 Century Blvd.
Deerfield Beach, FL 33442
(954) 428-6892
_________________________________________________________________________________________________________________
​
Le 26 mars 2018
​
Bonjour,
Le NOUVEL horaire des cours d'athlétisme est maintenant disponible au centre de conditionnement physique, au bureau du personnel ainsi que sur notre site Web (CLICK HERE).
Le nouvel horaire entrera en vigueur lundi prochain, le 2 avril (papier de couleur saumon).
Veuillez noter également que nos heures d'été entreront en vigueur le lundi 2 avril.
​
-
Le centre de remise en forme ouvrira à 7 h du lundi au vendredi à partir du lundi 2 avril.
-
Les week-ends et jours fériés resteront à 8 h du matin.
-
Les visiteurs sont également les bienvenus dans le centre de remise en forme à 8 h tous les jours.
Passez une bonne journée!
Cordialement,
​
Casey Snider, Athletic Director
Bay Management - Century Village
(954) 428-6892 ext. 6
_________________________________________________________________________________________________________________
​
Le 14 mars 2018
​
Aux résidents de CVE,
N’oubliez pas de venir nous rencontrer ce samedi pour la première exposition de voitures anciennes à Century Village. Le grand nombre de voitures anciennes qui datent d’aussi loin que le début des années 1900 va certainement vous plaire! L’exposition se tiendra dans le stationnement des autobus de 10 h à 14 h. Il y aura des prix de tombola ainsi que des concours sur des sujets divers. Vous pouvez même participer au concours « Century Village Viewers Choice Trophy » en votant pour votre voiture préférée. À 14 h, il y aura une cérémonie de remise des prix. Cet évènement est gratuit pour tous les résidents de CVE. On peut aussi se procurer de la nourriture sur le site grâce à Cohen’s Bagel and Deli.
Si vous voulez un petit aperçu de l’exposition, venez voir la American Austin 1934 stationnée devant le Clubhouse. Et prenez une photo pendant que vous y êtes!
​
Au plaisir de vous voir tous samedi!
Cordialement,
​
Dan Johnson, Executive Director
Bay Management - Century Village
​
(954) 428-6892
_________________________________________________________________________________________________________________
​
Le 13 mars 2018
​
Aux résidents de CVE,
En raison d'une circonstance imprévue, les courts de volley-ball, de tennis et de pickleball du Clubhouse resteront fermés jusqu'au mercredi 14 mars. Merci de votre compréhension.
Cordialement,
​
Bay Management Staff
_________________________________________________________________________________________________________________
​
Le 28 février 2018
​
Aux résidents de CVE.
Après de longues discussions avec les deux clubs de pickleball, il a été décidé de ne former qu’un seul club pour la saison prochaine. Ceci simplifiera la préparation des horaires, la planification des niveaux de jeux, et l’organisation de tous les évènements spéciaux qui entourent le pickleball à CVE. Le nouveau club sera ouvert à tous les résidents et permettra de satisfaire les joueurs de tous les niveaux.
Il y aura une réunion de tous les joueurs de pickleball, le 16 mars à 10 h dans le Party Room, afin d’élire un conseil d’administration pour ce nouveau club. Ce sera aussi le moment pour tous et chacun de faire valoir son opinion sur la meilleure façon d’organiser le jeu. Le nouveau conseil pourra se servir de toute cette information afin de planifier la saison prochaine pendant les mois d’été.
Cordialement,
Dan Johnson, Executive Director
Bay Management - Century Village
​
(954) 428-6892
​
______________________________________________________________________________________________________________
​
Le 14 février 2018
​
Aux résidents de CVE,
Nous aimerions vous offrir un cadeau très spécial pour la Saint-Valentin. Le spectacle de ce soir mettant en vedette Mark Preston des Lettermen sera GRATUIT ! Si vous n'avez jamais fait l'expérience de notre théâtre, ou si vous recherchez simplement quelque chose d'amusant à faire le jour de la Saint-Valentin, c'est votre chance. Vous pouvez visiter la billetterie aujourd'hui avant 20 h, ou sélectionner vos billets en ligne sur : www.tickets.cveevents.com.
Si vous avez acheté un billet pour le spectacle, vous recevrez un remboursement complet. Pour ceux qui ont commandé par carte de crédit, nous le rembourserons sur votre carte dans les 3 prochains jours ouvrables, si vous avez payé en espèces ou par chèque, vous pouvez venir à la billetterie pour un remboursement.
Joyeuse Saint-Valentin de la part de Bay Management et du Comité Récréatif !
​
​
Cordialement,
​
Dan Johnson, Executive Director
Bay Management - Century Village
​
(954) 428-6892
​
_______________________________________________________________________________________________________________
​
Le 2 février 2018
​
Aux résidents de CVE:
Vous trouverez ci-après un lien vous permettant de répondre à un sondage en ligne au sujet de notre programme d’entretien du Clubhouse. Prenez un peu de temps afin de répondre à nos 6 questions à choix multiples. Ce sondage nous aidera à mieux comprendre vos besoins et à nous donner une meilleure idée de la qualité du service que vous recevez présentement.
Si vous préférez, une copie imprimée de ce sondage, est aussi disponible au bureau du personnel et au bureau de Bay Management. Vous pouvez aussi vous en procurer une auprès d’un membre du personnel de soutien. Une fois complété, vous pouvez déposer le sondage à ces mêmes endroits.
Nous apprécions votre collaboration.
Voici le lien pour compléter le sondage :
https://www.surveymonkey.com/r/DTDRHLT
Cordialement,
​
Dan Johnson
Executive Director
​
Voici la traduction des questions du sondage :
​
1. Êtes-vous satisfait(e) avec les services fournis par le personnel de soutien du clubhouse? très satisfait(e), satisfait(e), neutre, insatisfait(e), très insatisfait(e) ?
​
2. Êtes-vous satisfait(e) du soutien préventif fourni ?
​
3. Êtes-vous satisfait(e) des améliorations et des rénovations en cours ?
​
4. Êtes-vous satisfait(e) de la manière dont le personnel de soutien répond à vos questions ?
​
5. Avez-vous rempli un formulaire donnant vos commentaires pendant la dernière année ?
​
6. Êtes-vous satisfait(e) des délais de réponses à vos requêtes et projets?
_______________________________________________________________________________________________________________
​
Le 30 janvier 2018
​
​
Aux résidents de CVE,
Les enveloppes pour recevoir la liste des spectacles de l’an prochain (saison 2018-2019) sont maintenant disponibles à la billetterie, du lundi au vendredi de 9 h à 16 h 30 et au bureau du personnel en dehors de ces heures. N’apportez pas vos propres enveloppes. Nous fournirons les enveloppes de grandeur requise pour notre brochure de spectacles à venir qui vous seront envoyées directement, que vous soyez ici ou ailleurs. Les brochures pour la saison 2018-19 seront envoyées au mois de juin prochain.
Voici les tarifs postaux basés sur le poids et la destination de l’enveloppe :
Les États Unis: 2.00$
Le Canada: 3.25$
L’Angleterre: 5.00$
L’Allemagne: 7.00$
Tous les autres pays: 7.00$
Cordialement,
Dan Johnson, Executive Director
Bay Management - Century Village
​
2400 Century Blvd., Deerfield Beach, FL 33442
(954) 428-6892